Focused spending and account guides

Billing guides now focus on account tasks: adding credits, finding invoices, exporting usage and setting limits. Function documentation links scaling controls to usage records, and the same guidance is available in Markdown and coding-agent exports.