Simpler billing documentation

Billing documentation now focuses on everyday tasks: adding credits, reviewing usage, downloading invoices and setting budgets. Review the current estimate and displayed model rates before starting work.